Blusen: eine neue Liebe

Moin ihr Lieben,

G´day Ladies and Gents, please scroll down for the english version :-).

tja, seit dem Blusen-Sewalong von Elke (ellepuls.com) habe ich entdeckt, dass ich Blusen mag. Lange Zeit waren sie schlichtweg nicht präsent in meinem Schrank. Zu viel Bügelarbeit, dachte ich oft, außerdem war ich mit meinen Jerseyshirts und Pullis ganz zufrieden und vermisste nichts.

Aber dann kam der Anstoß in Form dieses Sewalongs und ich fand, ich sollte mich mal an blusige leichte Stoffe wagen, die ich bisher tunlichst vermieden hatte. Nachdem mir die Pussy-Bow Bluse so gut gelungen ist, musste dann auch noch eine weitere Bluse entstehen, die auf meiner Hitliste stand: Butterick 6217, entworfen von Gretchen Hirsch (Gertie). Einen passenden Stoff hatte ich noch am Lager, also auf dem Umschlag die passende Größe rausgesucht, ein SBA (small-bust-adjustment – Verkleinerung des Brustabnähers) und Verlängerung der Gesamtlänge schon eingebaut, ausgeschnitten und voller Vorfreude drauflos genäht.

20170122_111506

Jaaaaa, bei der ersten Anprobe dann das böse Erwachen: meine Bluse war, obwohl streng nach Umschlag-Maßen ausgeschnitten, ein riesiger Sack! Ich hätte heulen können; hatte ich doch einen schönen weißen Baumwollstoff mit grasgrünen Polkadots dafür zerschnitten…ich liebe Polkadots. Aber da war wirklich nichts zu retten, die Form des Ausschnittes lässt Verkleinerungen kaum zu und es war ja irgendwie alles zu überdimensioniert. Außerdem stellte ich fest, dass die Armausschnitte zu eng saßen, und das, obwohl ich viel zu groß ausgeschnitten hatte!

Immerhin bin ich dann (leider viel zu spät) auf die Idee gekommen, bei PatternReview.com mal nachzulesen, was andere Näherinnen über dieses Schnittmuster geschrieben haben, und siehe da: fast alle hatten die Größenangaben bemängelt, sowie den zu kleinen Armausschnitt! Beim nächsten mal bin ich sicher schlauer und befrage gleich das kollektive Gedächtnis meiner nähenden Verbündeten im Netz! Nur mal interessehalber: guckt ihr euch vorher im Netz an, was andere über einen Schnitt sagen, den ihr gern nähen wollt?

20170211_125153
von den großen Sack habe ich leider kein Foto…

 

Also dann, nochmal in die Stoffkiste gegriffen und diesen süßen Baumwollstoff in hellblauem Karo rausgeholt, von dem ich mal auf dem Stoffmarkt ein paar Meter (ursprünglich für einen Tellerrock gedacht) gekauft hatte. Dann den Schnitt nochmal in zwei Nummern kleiner (!) abgepaust, nochmal ein SBA vorgenommen und das Ärmelloch um 2,5cm vergrößert. Da der Ärmel gekräuselt werden sollte, habe ich an ihm keine Änderung vorgenommen, die längere Strecke der Ärmelkante ging dann eben auf Kosten der Kräuselung.

Dann ging alles sehr flott; ich habe die Bluse am Samstag in einem Rutsch genäht. Natürlich nicht ohne ein etwas banges Gefühl in der Magengegend, als es an die erste Anprobe ging, aber glücklicherweise hat dann alles gepasst. Ich musste nicht mal für mein Hohlkreuz eine Anpassung machen. Einige hatten bei der Besprechung des Schnittes geschrieben, dass sie das Rückenteil im Bruch zugeschnitten haben, obwohl es mit einer Mittelnaht angegeben war. Ich fand die Mittelnaht sehr praktisch, dadurch ist eine Hohlkreuzanpassung viel leichter. Aber wie gesagt, in diesem Fall nicht mal nötig.

Der ganze Prozess war dann recht einfach, und ich habe dabei sogar das erste mal mein Blindstich-Füsschen eingesetzt 🙂 Es ist ja eines meiner erklärten Ziele, die ganzen Extras und Werkzeuge, die sich als Zubehör in meiner Maschine befinden, in diesem Jahr besser kennen- und benutzen zu lernen. Blindstich-Füsschen: abgehakt 😉

20170211_165118

Uuuunnd – Tusch!
Hier also meine neue Bluse:

 

 

 

20170213_122010-minIch finde sie sehr süß, fast schon dirndlartig. Von den beiden Lösungen für die Ärmel bin ich allerdings nur so semi-begeistert (es gibt einen Puffärmel und einen Tulpenärmel). Vielleicht konstruiere ich mir für eine zweite Version einen Cap-Ärmel, mal sehen. Auf jeden Fall muss ich diese Bluse nochmal in weiß (vielleicht mit Lochstickerei?) nähen (bei einer bekannten österreichischen Designerin übrigens zurzeit für 220 € zu haben) :-).
Den Instagrammerinnen, die ich wegen der Knopfauswahl befragt hatte, sei gesagt, dass die Silberknöpfe nur als Übergang gedacht sind, bis ich die passenden Knöpfe in hellblau gefunden habe. Die Perlmuttknöpfe hatten mir dann doch einen zu gelblichen Farbton.

Um das Outfit komplett zu machen soll jetzt noch ein Bleistiftrock genäht werden. Einen schwarzen Stoff aus Wolle und Poly habe ich mir schon bei Hüco gekauft, nur auf einen Schnitt konnte ich mich noch nicht festlegen… vielleicht bin ich beim nächsten Post schon weiter in der Entscheidungsfindung.

Bis dahin, lasst es euch gut gehen,
denkt daran, eure Näh-Community zu fragen, wenn ihr etwas nicht wisst (am besten VOR einem Projekt, nicht so dösig nachdem man einen schönes Stoff verschnitten hat)
und wagt euch auch mal an Schwieriges, das ist hinterher um so befriedigender.

In diesem Sinne: viel Spaß beim nähen,
Milan

Verlinkt zum MeMadeMittwoch

Dieser Post enthält Wergung und affiliate links.

 

G´day my fellow sewing-enthousiasts,

well, since Elke´s (ellepuls.com)  Blouse-Sewalong, I found I like blouses. For a long time blouses simply didn´t exist in my wardrobe. Too much to iron, I often thought, plus I was content with my jerseyshirts and sweaters and didn´t miss anything.

But then the Sewalong triggered something in me, and the success with my Pussy-Bow-Blouse helped to make me try my skills on slippery fabrics that I would have avoided normally. So I convinced myself I needed another blouse and as a matter of fact, I already had a pattern in my stash, that I had considered for the sewalong anyways, just didn´t have the time to finish it by the deadline. It is Butterick 6217designed by Gretchen Hirsch (Gertie). I chose view A with the cute little bow and poofy sleeves. A suitable fabric was unearthed from my stash and after checking the size guide on the envelope of the pattern, I courageously cut into my fabric, including a small-bust-adjustment and lengthening the bodice as I went, and happily settled at my Pfaff to stitch it up in a whim.

20170122_111506

My happy expectation was crushed when it came to a first fitting…. the bodice was much too large and hung on my frame like a potato-sack. What a disappointment! I could have cried; I cut into a lovely white cotton lawn fabric with apple-green polkadots for this number…I love polkadots.
To alter the complete thing, it would have gone out of proportion due to the diamond neckline and the darts. On top of that I discovered that the armholes were much too tight even though I cut a  bigger size than I needed!

Much too late I started to research the pattern at PatternReview.com to find out what other seamstresses said about it. And I was not surprised to find nearly all of them were compaining about the sizing information of the envelope and the too small armseye! Next time I´ll be more considerate and check in with those information first! There´s a treasure trove of knowledge in the net and it´s invaluable, so a huge thank you! to all my fellow stitchers for sharing it!  Just out of interest, do you guys check out other people´s reviews before stitiching up a new pattern?

20170211_125153
I didn´t take pics of the first one, but it was huuuugggeee!

 

As a result of my new-found knowledge, I delved into my stash for a second time and came up with a lovely babyblue and white checked cotton lawn that I purchased at the market a few months ago (it was originally meant to become a circle skirt). Then copied the pattern again in two sizes smaller than recommended, included the SBA again and widened the armhole by an inch. Since the sleeves were gathered I didn´t alter it, the sleeve would have to be less poofy in the end as a result of the longer outline, but that didn´t bother me.

After that the blouse came together in one nice Saturday afternoon. Not without a small knot in my stomach I went to the first fitting with my newly basted bodice, but this time everything fit beautifully. I didn´t even have to make my usual swayback adjustment. Thanks to a middleseam in the back of the bodice there wouldn´t have been a problem for that and some of the ladies that made this blouse omitted the seam and cut the backpiece on the fold, but in this case everything was perfect for me.

The whole process of stitching this number up was pretty easy after the fitting was good, I even used my blind-stitching foot for the first time! I made a resolution to make more use of all the little helpers and tools that came with my machine and the ones that I bought additionally and get to know them better. So blind-stich-foot: check!

20170211_165118

Soooo, here it comes, my new blouse:

 

20170213_122010-minIsn´t it cute? A little dirndl-stylish with the poofy sleeves, almost a little too sweet. The pattern offers two sleeve variants to choose from: a poofy half-sleeve or a tulip sleeve. Both are not a hundred percent to my liking, maybe I´ll construct myself a cap-sleeve for a second version. There´s already a white one on my mind, maybe made from Madeira embroidery (there´s a version of this blouse from a well-known Austrian designer for 220€ on the net!).

To comlete and compliment this outfit, my next project is probably a pencil skirt. A suitable black wool-poly blend is already in my possession (ahem), I just couldn´t agree with myself on a pattern yet…maybe I´ll be decided by the next time I post something…

Until then, enjoy what you´re stitching,
remember to ask your knowledgeable community if you have questions (and preferably do it BEFORE you cut into your nice fabric..),
challenge yourself to things you haven´t done before, it is much more rewarding afterwards,
and, above all: enjoy, enjoy, enjoy 🙂

In this spirit, see ya,
Milan

Linked to MeMadeMittwoch

This post contains advertisements and affiliate links.

 

 

 

 

 

Advertisements

14 Gedanken zu “Blusen: eine neue Liebe

  1. Ich heul gleich mit, Polkadots und dann noch grasgrün mit weiss; welche Tragik!
    Aber deine hellblaue Bluse kann sich sehen lassen, sehr schön!
    Ich versuche schon immer, pattern reviews zu finden, was es aber leider nicht immer gibt…
    Liebe Grüsse!

    Gefällt mir

  2. Wunderschön ist es dir gelungen, und die Interims-Knöpfe mag ich auch! Auch ich entdecke zur Zeit Blusen für mich – mein Post dazu scharrt schon in den Startlöchern… Ja, wenn ich einen speziellen Schnitt nähen möchte, schau ich oft im Netz, was andere Näherinnen dazu sagen. Leider hat es auch schon oft dazu geführt, dass ich auf den Schnitt komplett verzichtet habe – denn wenn es heißt, der Schnitt sei sehr groß, und ich brauche aber immer die kleinste Größe, tu ich mir die Arbeit dann auch nicht an…. Besonders amerikanische Schnitte sind so, dass sie von einer recht großen Oberweite ausgehen – merke ich auch bei Kaufkleidung! Wenn dann aber die Hüftweite perfekt passt, denke ich nur: Wer! Wer hat eine Oberweite von 90 und gleichzeitig 85cm Hüfte! Aber bestimmt gibt es da genug glückliche… ))

    Gefällt mir

    • Hi, ja leider muss ich auch bei den meisten Schnitten Anpassungen vornehmen. Es werden eben nur Einheitsgrößen verkauft…aber seit ich selbst schneidere und mittlerweile etwas geübter bin, macht es mir große Freude, am Ende ein tolles Teil gefertigt zu haben. Dafür lohnt es sich! Dein Kleid ist übrigens auch ganz großartig! Ich stehe total auf Vintage-Schnitte 🙂

      Gefällt mir

  3. Dacht ich mir bei den Bildern auch gleich niedlich und leicht trachtig. Einen Lieblingsstoff zu zerschneiden ist ja schrecklich. Zum Glück mir bisher noch nicht passiert udn wenn nur bei nachkaufbaren Uni Basic Stoffen. Und sonst ich schua eigentlich selten im Internet nach was andere so zu einem bestimmten Schnitt nähen. Bei Burda weiss ich was ich kriege und bei den ganzen uralt Schnittmuster die ich gerade vernähe ist es sehr sehr unwahrscheinlich, dass die schon wer vernäht hat und im Netz bespricht.
    lg Sabine

    Gefällt mir

  4. Sehr süße Bluse und sehr ärgerlich, dass der Schnitt so riesig ausfällt. Deine Erfahrung mit Butterick deckt sich mit meinen. Meine letzte Hose habe ich auch um zwei Größen reduziert. Zu deiner Frage: Ja, ich suche immer nach fertigen Modellen. L G Carola

    Gefällt mir

  5. Das ist ja eine süße Bluse! Zu ärgerlich,daß Du erst einen schönen Stoff verschnitten hast. Ich lese meistens im Netz über die Schnitte, die ich nähen will. Allerdings stimmt da auch nicht immer alles, was man so liest, und gerade so Paßformgeschichten sind ja doch sehr individuell.
    MIt kleineren Ärmeln kann ich mir den Schnitt auch sehr gut vorstellen!
    LG Barbara

    Gefällt mir

  6. Zuallererst ein großes Kompliment für diese originelle Bluse!!! Diesen Schnitt sieht man nicht an jeder Ecke und die Mühe hat sich ja am Ende doch gelohnt. Zu Deiner Frage: Nein, ich schaue vorher nicht, was im Netz über bestimmte Schnittmuster steht, weil ich mir lieber unvoreingenommen eine eigene Meinung bilden möchte. Wenn ein unbekannter Schnitt und ein hochwertiger Stoff zusammen kommen, nähe ich allerdings meistens ein Probeteil. Ich finde es allerdings auch ärgerlich, wenn gerade so ein teurer Schnitt solche Defizite aufweist.
    Viele Grüße und viel Spaß mit Deiner superschönen Bluse
    Julia

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s